Překlady a Tlumočení

Cílem této stránky je přiblížit komunikace přes internet našim klientům. Nechceme představovat celý náš život, chtěli bychom vás jen krátce informovat o tom, kdo vlastně jsme. Možná vás bude zajímat kdo jsou lidé, kteří zpracovávají vaše překladatelské, tlumočnické a organizační zakázky.

• Ákos Szabó [kontrolor kvality, ekonom, generální ředitel;]

Je nejstarším členem týmu. Je zodpovědný za finance společnosti a neustále kontroluje její činnost a cash-flow, navrhuje řešení, potřebná pro rozvoj společnosti.

Jazyky: maďarština, němčina

• Gergő Szabó [ekonom, ředitel pro rozvoj trhu]

Gergő získal titul na Univerzitě Zahraničního Obchodu. Na začátku řídili Gergő a Dénes překladatelskou činnost společně a Gergő byl zodpovědný za marketingové činnosti. Od roku 2001 je zodpovědný za rozvoj trhu. Jeho úkolem je rozšiřovat klientelu pomocí svých mnoha obchodních vztahů a zkušeností.

Jazyky: angličtina, maďarština

Tel: 20/3597979

Skype:

• Dénes Nagy [specializovaný překladatel, provozní ředitel]

Svůj první titul získal v roce 2004, ale při svých studiích byl klíčovou postavou společnosti. Nejprve koordinoval překladatelskou činnost a nyní je zodpovědný za společnost a její rozvoj (zavádění nových technologií, řízení, výběr nejlepší strategie pro rozvoj společnosti, marketingová a mezinárodní komunikace). V roce 2004 založil společnost Educomm Limited Partnership, která je strategickým partnerem společnosti Mediabo Ltd.
Je ženatý a má dvě děti.

Jazyky: angličtina, chorvatština, maďarština, srbština

Tel: 20/2610313

Skype:

• Enikő Végső [učitelka, ředitelka divize Překlady]

V roce 2004 získala titul na ELTE (Univerzita Eötvöse Lóránda). Do konce roku 2005 byla zodpovědná za překladatelskou činnost s Dénesem Nagym. V současné době je na mateřské dovolené. Nyní se účastní projektů jen výjimečně.

Jazyky: angličtina, francouzština, maďarština

• Péter Lázár [inženýr komunikace a techniky, manažer divize Překlady]

Péter získal titul na univerzitě v roce 2003. Je to inženýr komunikace a techniky, dlouhá léta pracoval v informatice. Péter je velmi dobrý jak v teoretické, tak praktické části informatiky. Jeho úkolem je řídit překladatelskou činnost.

Jazyky: angličtina, maďarština

Tel: 20/3672717

Skype:

• Krisztina Szabó [ekonomka, projektová manažerka rozvoje]

Krisztina je členem týmu od roku 2004. Pravidelně se podílí na překladatelských a tlumočnických projektech.

Jazyky: angličtina, maďarština

• Ildikó Bartos ; [jazyková lektorka, specializovaná překladatelka]

Dle našeho názoru je Ildikó nejlepší učitelkou angličtiny a specializovanou překladatelkou maďarské národnosti. Není zaměstnankyní společnosti Médiabó, ale pracuje pro nás velmi-velmi pravidelně. Je velmi spolehlivá a důvěryhodná, máme spoustu velmi pozitivních ohlasů na její práci. Neustále pro naši společnosti překládá a dělá korektury.

Jazyky: angličtina, maďarština

Více informací o našich externích spolupracovnících vám bohužel nejsme schopni poskytnout.